Trash Day / Clock Tower / Birds Flying over the Walls 401t43 4 - Haibane Renmei - Episode

(Do NOT click!)

Info 707271

Info
Titles

Main Title	Trash Day / Clock Tower / Birds Flying over the Walls (e4481)
Official Title	x-jat Gomi no Hi - Tokeitou - Kabe o Koeru Tori
Official Title	ja ゴミの日・時計塔・壁を越える鳥
Play Length	25 min
Air/Release Date	14.11.2002
Rating	6.45 (22)
Added by	hidden on 2002-12-01 08:44
Edited by	hidden on 2012-01-27 18:39

Main Title	Trash Day / Clock Tower / Birds Flying over the Walls (e4481)
Official Title	x-jat Gomi no Hi - Tokeitou - Kabe o Koeru Tori
Official Title	ja ゴミの日・時計塔・壁を越える鳥
Official Title	deverified Der Tag des Mülls / Glockenturm / Vögel, die über die Mauer fliegen
Official Title	plverified Dzień wyrzucania śmieci; Wieża zegarowa; Ptaki przelatujące nad murem
Official Title	frverified Jour des poubelles - Horloge - Vol au-dessus des murs
Official Title	ru День мусора — Часовая башня — Птицы, которые летают за стену

Today it's the energetic Kana whom Rakka visits at work as apprentice in the town's clock tower. Still disturbed from her dream about a crow, Rakka learns a number of things, such as why Kana chose this job and why she doesn't want to feed the crows - but not what's beyond the wall, as even the clock tower in the center of the town isn't high enough for that. And why can Rakka how to ride a bicycle but not a single one of the songs she used to sing?

Airing Schedule 702k4z

Fuji TV

From: 13.11.02 17:28 UTC

Until: 13.11.02 17:58 UTC

AT-X

From: 06.02.06 01:00 UTC

Until: 06.02.06 01:30 UTC

AT-X

From: 10.04.08 22:30 UTC

Until: 10.04.08 23:00 UTC

AT-X

From: 10.02.09 23:00 UTC

Until: 10.02.09 23:30 UTC

songs 4u6uw

add/edit songs

Relation	Song	in Episodes	Rating	Credit	Staff
opening	Free Bird	2-13, OP1	9.05 (14)	Music Composition (作曲)	Ootani Kou
opening	Free Bird	2-13, OP1	9.05 (14)	Music Arrangement (編曲)	Ootani Kou
ending	Blue Flow	1-13, ED1	8.96 (15)	Vocals/Performed by (歌)	Heart of Air
				Lyrics (作詞)	Hata Aki
				Music Composition (作曲)	Itou Masumi
				Music Arrangement (編曲)	Itou Masumi
background music	A Little Plate`s Rondo	1, 4	N/A (0)	Music Composition (作曲)	Ootani Kou
	A Little Plate`s Rondo	1, 4	N/A (0)	Music Arrangement (編曲)	Ootani Kou
	Rustle	2-6, 11-12	N/A (0)	Music Composition (作曲)	Ootani Kou
	Rustle	2-6, 11-12	N/A (0)	Music Arrangement (編曲)	Ootani Kou
	Machi e	2, 4	N/A (0)	Music Composition (作曲)	Ootani Kou
	Starting of the World	2, 4	N/A (0)	Music Composition (作曲)	Ootani Kou
	Starting of the World	2, 4	N/A (0)	Music Arrangement (編曲)	Ootani Kou
	Refrain of Memory	3-4, 8	N/A (0)	Music Composition (作曲)	Ootani Kou
	Refrain of Memory	3-4, 8	N/A (0)	Music Arrangement (編曲)	Ootani Kou

Cast
Staff
collapse pane

Cast 5u1k3j

add/edit cast

main character 3x2666

Rakka

female, wingsno description set

voiced by: Hirohashi Ryou

Reki

female, wingsno description set

voiced by: Noda Junko

secondary cast 3k4x4a

Hikari

female, wingsno description set

voiced by: Orikasa Fumiko

Kana

female, tomboyA girl who acts and dresses like a boy and enjoys rough, noisy activities traditionally associated with boys.

voiced by: Miyajima Eri

Kuu

female, yellow hairThe character has yellow hair. This does not map precisely to real-life blond hair.

voiced by: Yajima Akiko

Nemu

female, young adultSomeone is generally considered a young adult if they are between 20 to 40 years old.

voiced by: Murai Kazusa

appears 1t6c3l

Tokeiya no Oyaji

male,

voiced by: Aoyama Yutaka

staff 53291r

add/edit staff credits

Credit	Name	in Episodes	Comment
Design Assistance (設定補佐)	Oomori Takahiro	2-13
Recording Direction (録音演出)	Motoyama Satoshi

Script/Screenplay (脚本)	Abe Yoshitoshi	1-13
Storyboard (絵コンテ)	Takada Jun	4, 9, 12
Episode Direction (演出)	Takada Jun	4, 9
Animation Direction (作画監督)	Ujiie Akio	4, 9
Key Animation (原画)	Abe Tomoyuki	1, 4, 6, 8, 13
	Kondou Gen`ichirou	1, 4, 6, 8, 13
	Watanabe Yukari	1, 4, 6, 12
	Matsuo Shin	2, 4, 13
	Fujimoto Satoru	4
	Maki Daigo	4
	Oota Kazuhiro	4	太田和寛
	Yagasaki Mie	4
	Yamada Yasuhiro	4, 6, 9-10
	Yaoita Daisuke	4, 6, 9-10
	Matsumoto Norio	4, 8, 13	uncredited
	Kawaguchi Junnosuke	4, 9
	Mochizuki Ken	4, 9
	Oikawa Azusa	4, 9
	Ozawa Tatsunori	4, 9
In-Between Animation Inspection (動画検査)	Maki Daigo	4
In-Between Animation (動画)	Pak Production	1, 4, 6, 8-9, 12-13	PAKPRO
	Studio Add	1, 4, 6, 8-9, 12-13
	Frontline	4
	Matsumura Maiko	4
	Nishikawa Masashi	4
	Radix	4
	山中敦晃	4
	MI	4, 6-7, 12-13
	Tanto	4, 6, 9, 12-13
	Kawashima Hisashi	4, 9
	Mutou Ken	4, 9
	Oohashi Kenji	4, 9
	Saitou Midori	4, 9	as 齋藤みどり
	Tanaka Naoko	4, 9
	善家亞美	4, 9
	蓑田和幸	4, 9
Colour Specification (色指定)	飯岡ひとみ	4, 11
Finishing/Clean-up (仕上)	Radix Digital Shitsu	1, 4, 6
	Pak Production	1, 4, 6, 8-9, 12-13	PAKPRO
	Studio Add	1, 4, 6, 8-9, 12-13
	Shaft	1, 4, 6, 8, 12-13
	Harada Mika	4
	Ogasawara Yuuki	4
	Ootsuka Hiroko	4
	Takizawa Izumi	4	as 滝澤いづみ
	Watanabe Yasuko	4	as 渡邊康子
	牧志帆子	4
Background Art (背景)	Green	1-2, 4, 6, 8, 10, 12
	Nakamura Norifumi	1-2, 4, 6, 8, 10, 12
	Wake Ayari	1, 4, 8, 10, 12	as 和氣禮里
	Osanai Takao	2, 4, 6
	Kamiyama Hiromi	2, 4, 8
	Honma Takumi	4, 6
	Yasuda Yukari	4, 6, 10, 12
Background Art Manager (背景制作)	高橋健太郎	2-5	背景擔當制作
Photography (コンポジット)	Horio Keiko	1, 3-4, 6, 8-9
	齋藤よしみ	1, 3-4, 6, 8-9
	Fujiki Yukari	1, 3-4, 8
	Radix Digital Shitsu	1, 3-4, 12-13	as Radix Digital (ラディクスデジタル) in eps 12-13
	Nakayama Atsushi	2-4, 6-13	OPコンポジット - Opening Composition
CG Work Assistance (CG制作協力)	ExpressionTools	1-13	予告CG制作協力 - Preview CG Work Assistance
	Physianime	1-13	予告CG制作協力 - Preview CG Work Assistance
	Shade	1-13	予告CG制作協力 - Preview CG Work Assistance
	園田浩二・でった☆	1-13	予告CG制作協力 - Preview CG Work Assistance
Film Editing (VTRワーク)	Nakamura Kouji	1-13	（キュー・テック)
Film Editing (VTRワーク)	安楽正太郎	1-9, 12-13
Soundtrack (オリジナルサウンドトラック盤)	Pioneer LDC	2-13
Sound Mixing (ミキサー)	Kumakura Tooru	1-13	as 熊倉享
Recording Direction Assistant (録音演出助手)	Shioya Yoku	1-13
Postrecording Studio (ARスタジオ)	Omnibus Promotion Requiem Studio	1-13
Publicity (番組宣伝)	Iida Takashi	1-13	（PIONEER LDC)
Publicity (番組宣伝)	Masaoka Takako	1-13	（フジテレビ)
Assistant Production Manager (制作進行)	Yoshimura Miyuki	4, 9
Production Office Work (制作事務)	福田恵津代	1-13
Assisting Production (協力プロダクション)	Kino Production	4, 9

Episode: Haibane Renmei - 4 - Trash Day / Clock Tower / Birds Flying over the Walls 4zz3

Info 707271

Airing Schedule 702k4z

songs 4u6uw

Cast 5u1k3j

main character 3x2666

secondary cast 3k4x4a

appears 1t6c3l

staff 53291r