Nightmare Comes True 5s3u2g 133 - Dragon Ball Z - Episode

(Do NOT click!)

Info 707271

Info
Titles

Main Title	Nightmare Comes True (e16593)
Official Title	x-jat Soshite Kyoufu ga Genjitsu ni... Mezameru 17 Gou to 18 Gou!!
Official Title	ja そして恐怖が現実に... 目覚める17号と18号!!
Play Length	25 min
Air/Release Date	25.03.1992
Resources	Crunchyroll
Rating	N/A (2)
Added by	hidden on 2004-03-17 19:29
Edited by	hidden on 2022-03-20 23:11

Main Title	Nightmare Comes True (e16593)
Official Title	x-jat Soshite Kyoufu ga Genjitsu ni... Mezameru 17 Gou to 18 Gou!!
Official Title	ja そして恐怖が現実に... 目覚める17号と18号!!
Official Title	deverified Der reinste Alptraum
Official Title	pl Koszmar staje się rzeczywistością
Official Title	fr Le cauchemar devient réalité
Official Title	pt-BR Os Androides Nº 17 e 18 despertam!!
Official Title	th และแล้วความจริงอันน่ากลัวก็เกิดขึ้น No.17 และ No.18 ตื่นขึ้นมาแล้ว

The race is on, as the Z-Fighters search frantically for Dr. Gero’s hidden laboratory! But rather than stop the androids before they’re activated, Vegeta wants a challenge! Despite Trunks’ warning, he chooses to fight the androids alone

Source: crunchyroll

Airing Schedule 702k4z

Tokyo MX

From: 14.04.09 13:00 UTC

Until: 14.04.09 13:29 UTC

BS Fuji

From: 10.05.09 01:00 UTC

Until: 10.05.09 01:30 UTC

Tokyo MX

From: 16.02.16 13:00 UTC

Until: 16.02.16 13:29 UTC

BS Fuji

From: 05.06.16 01:00 UTC

Until: 05.06.16 01:30 UTC

songs 4u6uw

add/edit songs

Relation	Song	in Episodes	Rating	Credit	Staff
opening	Cha-La Head-Cha-La	1-199, OP1a-OP1c	8.52 (20)	Vocals/Performed by (歌手)	Kageyama Hironobu
				Lyrics (作詞)	Mori Yukinojou
				Music Composition (作曲)	Kiyooka Chiho
				Music Arrangement (編曲)	Yamamoto Kenji
ending	Detekoi Tobikiri Zenkai Power!	1-199, ED1	N/A (8)	Vocals/Performed by (歌手)	MANNA
				Lyrics (作詞)	Arakawa Naruhisa
				Music Composition (作曲)	Ike Takeshi
				Music Arrangement (編曲)	Yamamoto Kenji

Cast
Staff
collapse pane

Cast 5u1k3j

add/edit cast

main character 3x2666

Son Gohan

4-10, male, taremeTareme is a style of drawing eyes where they droop or sag, resulting in a weak, gentle look. Typically, a moe character will have those definitive, sympathy-magnet puppy-dog eyes. A character with tareme is usually considered gentle, kind, or soft. The opposite is tsurime.

voiced by: Nozawa Masako

Son Gokuu

19-36, male, weightsno description set

voiced by: Nozawa Masako

Vegeta

29-58, male, Vegeta complex“Let me just say that I’m not your friend. I don`t like you. We just happen to be fighting the same fight.” Named after Vegeta from DBZ.

voiced by: Horikawa Ryou

secondary cast 3k4x4a

Bulma

16-17, female, ponytailA ponytail is a hairstyle in which most or all of the hair on the head is gathered and secured at the back of the head with a hair tie, clip or similar device, and allowed to hang freely from that point.

voiced by: Tsuru Hiromi

Chichi

female, single hairbunA single hairbun is a hairstyle sporting one hairbun. To produce a hairbun, hair is pulled backwards and twisted or plaited, then wrapped in a circular coil around itself. A hairbun can be at the base of a ponytail. A single hairbun is typically placed on the back of the head or near the neck, aligned with the middle of the body. A hairstyle sporting two off-center hairbuns, one to each side, is a double hairbun and not a single hairbun.

voiced by: Shou Mayumi

Jinzouningen 17 Gou

male, shoulder-length hairShoulder-length hair is hair at shoulder length, within a few centimetres margin. This hair length is longer than what one would typically, though not always, see on most males. Short hair includes hair that goes no more than a centimetre or two beyond the chin; anything longer is shoulder-length. Typical male hair at the back of the head which reaches the shoulders does not count as shoulder-length hair; the individual hair strands are very short (0-4 cm), and therefore count as short hair.

voiced by: Nakahara Shigeru

Jinzouningen 18 Gou

female, skirtA skirt is a tube- or cone-shaped piece of clothing that hangs from the waist and covers the legs partially or fully. Skirts are often seen as garments for women, but exceptions exist. In anime, they`re almost always worn by women, generally as school uniform or workplace garments, and a man with one will likely be cross-dressing. Skirts that go below the knee are usually associated with strict rules and at times with winter, though even in winter anime schoolgirls in miniskirts can be found.

voiced by: Itou Miki

Kuririn

20-31, male, shortDescribes a person with below average height.

voiced by: Tanaka Mayumi

Piccolo

tallDescribes a person with above average height.

voiced by: Furukawa Toshio

Tenshinhan

male, single extra eyeA character with a single extra eye has exactly one more eye than would be expected of their species. For entirely fictional species, some common sense applies; for example, it would be reasonable to tag a humanoid species with three eyes. This is not to be confused with the multiple extra eyes tag, which requires at least two extra eyes.

voiced by: Yamadera Kouichi

Trunks

17, male, time travellerA person with the ability to travel through time.

voiced by: Kusao Takeshi

Yajirobe

male, tiny pupilsThe character`s pupils are simple dots, making determination of eye colour impossible.

voiced by: Tanaka Mayumi

Yamucha

male, scarsA scar is an area of fibrous tissue that replaces normal skin after an injury. Scars are result of the biological process of wound repair in the skin and scarring is a natural part of the healing process.

voiced by: Furuya Tooru

appears 1t6c3l

Jinzouningen 20 Gou

male, white hairThe character has pure white hair.

voiced by: Yada Kouji

Narration (ナレーション)

voiced by: Yanami Jouji

staff 53291r

add/edit staff credits

Credit	Name	in Episodes
Direction (シリーズディレクター)	Nishio Daisuke	1-199
Chief Designer (チーフデザイナー)	Ikeda Yuuji	1-199
Chief Animation Direction (チーフアニメーター)	Maeda Minoru	1-199
Production Manager (製作担当)	Yamaguchi Akihiko	110-169
Fuji TV Producer (フジテレビプロデューサー)	Kaneda Kouji	118-291
Fuji TV Producer (フジテレビプロデューサー)	Shimizu Kenji
Assistant Producer (アシスタントプロデューサー)	Hiruta Seiichi	88-291

Script/Screenplay (脚本)	Koyama Takao	1-2, 5, 8, 12, 20, 22-23, 26, 34, 39, 42, 57, 81-82, 101-102, 118, 120, 133-134, 157-158, 193, 200, 209, 218-219, 237-242, 254
Storyboard (絵コンテ)	Ueda Yoshihiro	4, 8, 11, 18, 23, 29, 32, 38, 43, 47, 51, 56, 60, 65, 70, 74, 78, 83, 86, 90, 94, 98, 103, 108, 113, 119, 125, 129, 133, 138, 140, 144, 148, 152, 157, 171, 178, 185, 205, 209, 214, 218, 220, 223, 227, 249, 254, 260, 263, 265, 267, 270, 273, 277, 281, 285, 290
Episode Direction (演出)	Ueda Yoshihiro	4, 8, 11, 18, 23, 26, 29, 32, 38, 43, 47, 51, 56, 60, 65, 70, 74, 78, 81, 83, 86, 89-90, 94, 98, 103, 108, 113, 119, 125, 129, 133, 138, 140, 144, 148, 152, 157, 171, 178, 185, 205, 209, 214, 218, 220, 223, 227, 249, 254, 260, 263, 267, 270, 273, 277, 281, 285, 290
Animation Direction (作画監督)	Yamamuro Tadayoshi	122, 127, 133, 137, 143, 147, 152, 157, 162, 168, 173, 185, 200, 206, 213, 232, 242, 249, 255, 285