Main Name | Kanada Yoshinori (cr1944) |
---|---|
Official Name | ja |
Date of Birth | 05.02.1952 |
Date of Death | 21.07.2009 |
Gender Identity | male |
jobs | storyboard artistStoryboards are graphic organisers such as a series of illustrations or images displayed in sequence for the purpose of pre-visualizing a motion picture, animation, motion graphic or interactive media sequence, including website interactivity. |
nationality | JapaneseA character originating from the island nation of Japan. |
Resources | |
Rating | N/A (4) |
Added by | hidden on 2009-03-14 14:49 |
Edited by | hidden on 2012-08-03 15:08 |
Main Name | Kanada Yoshinori (cr1944) |
---|---|
Official Name | ja |
Kana | かなだ よしのり |
Image | Name | Type | Eps | Year | Rating | Average | Block | Credit | in Episodes | Comment |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
Uchuu Densetsu Ulysses 31 | TV Series | 26 | 1981 - 1982 | 6.02 (257) | 6.93 (263) | Mechanical Design (メカニックデザイン) | |||
![]() |
Birth | OVA | 1 | 1984 | 4.13 (467) | 5.72 (472) | Character Design (キャラクターデザイン) | |||
Chief Animation Direction (アニメーションディレクター) | ||||||||||
Main Animator (メインアニメーター) | ||||||||||
![]() |
Watt Poe to Bokura no Ohanashi | OVA | 1 | 1988 | 5.45 (52) | 5.75 (52) | Main Animator (メインアニメーター) | |||
![]() |
Eguchi Hisashi no Kotobuki Gorou Show | OVA | 4 | 1991 | 3.18 (107) | 4.48 (107) | Creature Design (怪獣デザイン) | 2 | ||
![]() |
: Namu Amida Butsu wa Ai no Uta | OVA | 1 | 1992 | 5.09 (158) | 5.63 (158) | Character Design (キャラクターデザイン) | |||
![]() |
Tottemo! Luckyman | TV Series | 50 | 1994 - 1995 | 4.17 (29) | 5.74 (29) | Character Design (キャラクターデザイン) |
Image | Name | Type | Eps | Year | Rating | Average | Block | Credit | in Episodes | Comment |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
Mahou no Mako-chan | TV Series | 48 | 1970 - 1971 | 3.78 (59) | 5.57 (60) | Animation (作画) | 13, 16, 22, 25, 32, 36, 41, 46-47 | ||
![]() |
Gegege no Kitarou (1971) | TV Series | 45 | 1971 - 1972 | 5.42 (45) | 5.47 (46) | Animation (作画) | uncredited | ||
![]() |
Sarutobi Ecchan | TV Series | 26 | 1971 - 1972 | 2.97 (31) | 4.93 (31) | Animation (作画) | 1, 7, 13-14, 17, 22, 24 | ||
![]() |
Seigi o Ai Suru Mono Gekkou Kamen | TV Series | 39 | 1972 | 4.34 (17) | 5.35 (17) | In-Between Animation (動画) | |||
![]() |
Akadou Suzunosuke | TV Series | 52 | 1972 - 1973 | 4.09 (14) | 4.28 (14) | Key Animation (原画) | 41, 48 | ||
In-Between Animation (動画) | 6, 16, 23, 33 | as かなだ伊功 | ||||||||
![]() |
Mahou Tsukai Chappy | TV Series | 39 | 1972 | 3.41 (22) | 4.93 (22) | Animation (作画) | 1 | ||
![]() |
Dokonjou Gaeru | TV Series | 103 | 1972 - 1974 | 5.64 (24) | 4.95 (24) | Key Animation (原画) | 29, 34, 42, 45 | ||
In-Between Animation (動画) | 53-54, 60, 68, 71, 76 | |||||||||
![]() |
Panda Kopanda | Movie | 1 | 1972 | 5.81 (485) | 6.56 (486) | Key Animation (原画) | uncredited | ||
![]() |
Kouya no Shounen Isamu | TV Series | 52 | 1973 - 1974 | 5.55 (24) | 6.06 (24) | In-Between Animation (動画) | 31, 35, 39, 43 | ||
![]() |
Cutie Honey | TV Series | 25 | 1973 - 1974 | 4.57 (401) | 5.94 (405) | Animation (作画) | 25 | ||
![]() |
Getter Robo | TV Series | 51 | 1974 - 1975 | 5.54 (176) | 6.31 (179) | Animation (作画) | 38, 44, 48, 50 | as 金田伊助 | |
![]() |
Majokko Meg-chan | TV Series | 72 | 1974 - 1975 | 4.68 (69) | 6.12 (72) | Key Animation (原画) | 16, 21 | ||
![]() |
Uchuu Senkan Yamato | TV Series | 26 | 1974 - 1975 | 7.04 (665) | 7.10 (672) | Animation (作画) | 2, 26 | uncredited | |
![]() |
Getter Robo G | TV Series | 39 | 1975 - 1976 | 4.80 (104) | 6.04 (107) | Animation (作画) | 2, 6, 9, 11, 16, 20, 24, 28, 34, 38-39 | as 金田伊助 | |
![]() |
Ikkyuu-san | TV Series | 296 | 1975 - 1982 | 5.95 (47) | 6.12 (47) | Key Animation (原画) | 2, 6 | as 金田伊助 | |
![]() |
Daikuu Maryuu Gaiking | TV Series | 44 | 1976 - 1977 | 5.30 (83) | 6.14 (84) | Animation Direction (作画監督) | 34, 44 | ||
Animation (作画) | 5, 10, 17, 21, 26, 31, 41 | as 金田功 in eps 5, 10, 17, 21, and 26 | ||||||||
![]() |
Candy Candy | TV Series | 115 | 1976 - 1979 | 6.07 (490) | 7.16 (514) | Key Animation (原画) | 46 | ||
![]() |
Robokko Beeton | TV Series | 50 | 1976 - 1977 | 2.24 (10) | 3.70 (10) | Animation (作画) | 33 | uncredited | |
![]() |
Wakusei Robo Danguard Ace | TV Series | 56 | 1977 - 1978 | 4.24 (48) | 5.18 (48) | Key Animation (原画) | 1, 8, 25, 36 | ||
![]() |
Hyouga Senshi Gaislugger | TV Series | 20 | 1977 | 3.99 (18) | 4.69 (18) | Animation (作画) | 12, 15, 19 | as 金田一功 | |
![]() |
Chou Denji Machine Voltes V | TV Series | 40 | 1977 - 1978 | 6.55 (179) | 6.86 (182) | Animation (作画) | OP1 | uncredited | |
![]() |
Gekisou! Rubenkaiser | TV Series | 17 | 1977 - 1978 | N/A (6) | N/A (6) | Opening Animation (オープニング原画) | |||
![]() |
Kyouryuu Daisensou Izenborg | TV Series | 39 | 1977 - 1978 | 5.39 (53) | 6.48 (58) | Animation (作画) | 8, 12, 18, 28 | uncredited | |
![]() |
Muteki Choujin Zanbot 3 | TV Series | 23 | 1977 - 1978 | 6.45 (180) | 6.42 (181) | Storyboard (絵コンテ) | 10, 16 | ||
Animation (作画) | 5, 10, 16, 22 | |||||||||
![]() |
Joou-heika no Petite Angie | TV Series | 26 | 1977 - 1978 | 4.18 (31) | 5.54 (31) | Animation (作画) | OP1 | uncredited | |
![]() |
Muteki Koujin Daitarn 3 | TV Series | 40 | 1978 - 1979 | 6.49 (125) | 6.58 (127) | Animation (作画) | 2, 6, 12, 16, 22, 26, 37, OP1 | uncredited | |
![]() |
Saraba Uchuu Senkan Yamato: Ai no Senshi-tachi | Movie | 1 | 1978 | 6.38 (225) | 6.71 (226) | Key Animation (原画) | |||
![]() |
Uchuu Senkan Yamato 2 | TV Series | 26 | 1978 - 1979 | 6.77 (302) | 6.91 (304) | Animation (作画) | 9, 17 | uncredited | |
![]() |
Cyborg 009 (1979) | TV Series | 50 | 1979 - 1980 | 5.58 (124) | 6.39 (124) | Opening Animation (オープニングアニメーション作画) | OP1 | ||
![]() |
Kidou Senshi Gundam | TV Series | 43 | 1979 - 1980 | 7.14 (2250) | 7.46 (2284) | Animation (作画) | 1 | uncredited | |
![]() |
Kujira no Josephina | TV Series | 23 | 1979 | 2.78 (11) | 4.36 (11) | Animation (作画) | 3, 20 | uncredited | |
Storyboard (絵コンテ) | 3, 20 | |||||||||
![]() |
Uchuu Senkan Yamato: Aratanaru Tabidachi | Movie | 1 | 1979 | 6.08 (212) | 6.44 (213) | Key Animation (原画) | |||
![]() |
Ginga Tetsudou 999 (1979) | Movie | 1 | 1979 | 7.59 (621) | 7.33 (627) | Key Animation (原画) | |||
![]() |
Entaku no Kishi Monogatari: Moero Arthur | TV Series | 30 | 1979 - 1980 | 5.23 (54) | 5.99 (54) | Key Animation (原画) | 21, 27 | uncredited | |
![]() |
Uchuu Kuubo Blue Noah | TV Series | 24 | 1979 - 1980 | 5.86 (79) | 6.61 (82) | Key Animation (原画) | 1 | ||
![]() |
Ganbare Gonbe | TV Series | 63 | 1980 | N/A (6) | N/A (6) | Key Animation (原画) | |||
![]() |
Moero Arthur: Hakuba no Ouji | TV Series | 22 | 1980 | 4.57 (31) | 5.81 (32) | Key Animation (原画) | 2, 10, 20 | uncredited | |
![]() |
Muu no Hakugei | TV Series | 26 | 1980 | 4.33 (52) | 5.59 (53) | Mechanical Animation Direction (メカ修正) | 1 | ||
![]() |
Terra e... | Movie | 1 | 1980 | 5.33 (681) | 6.49 (683) | Key Animation (原画) | |||
![]() |
Zukkoke Knight: Don De La Mancha | TV Series | 23 | 1980 | 1.94 (14) | 3.53 (15) | Animation (作画) | 6 | ||
Storyboard (絵コンテ) | 6 | |||||||||
![]() |
Yamato yo Towa ni | Movie | 1 | 1980 | 5.76 (202) | 6.36 (203) | Animation Direction (作画監督) | |||
Key Animation (原画) | ||||||||||
![]() |
Tetsujin 28-gou (1980) | TV Series | 51 | 1980 - 1981 | 5.00 (65) | 5.99 (66) | Key Animation (原画) | 7 | uncredited | |
![]() |
Uchuu Senkan Yamato 3 | TV Series | 25 | 1980 - 1981 | 6.12 (183) | 6.57 (185) | Animation (作画) | 1, 10-11, 16-17, 22, 25 | uncredited in eps 10-11 | |
![]() |
Cyborg 009: Chou Ginga Densetsu | Movie | 1 | 1980 | 4.54 (93) | 5.62 (93) | Key Animation (原画) | |||
![]() |
Mechakko Dotakon | TV Series | 28 | 1981 | 2.86 (12) | 5.38 (13) | Key Animation (原画) | 1 | ||
![]() |
Tiger Mask Nisei | TV Series | 33 | 1981 - 1982 | 6.08 (118) | 6.70 (120) | Key Animation (原画) | 23 | uncredited | |
![]() |
Bremen Four | TV Special | 1 | 1981 | 4.73 (66) | 5.41 (66) | Key Animation (原画) | uncredited | ||
![]() |
Sayonara Ginga Tetsudou 999: Andromeda Shuuchakueki | Movie | 1 | 1981 | 6.83 (418) | 7.09 (422) | Key Animation (原画) | |||
![]() |
Ginga Senpuu Braiger | TV Series | 39 | 1981 - 1982 | 5.65 (74) | 6.00 (75) | Key Animation (原画) | ED1, OP1 | uncredited | |
![]() |
Rokushin Gattai GodMars | TV Series | 64 | 1981 - 1982 | 3.86 (85) | 5.43 (86) | Key Animation (原画) | 3 | uncredited | |
![]() |
1000-nen Joou | Movie | 1 | 1982 | 6.17 (260) | 6.58 (266) | Key Animation (原画) | |||
Mechanical Animation Direction (メカニック作画監督) | ||||||||||
![]() |
Makyou Densetsu Acrobunch | TV Series | 24 | 1982 | 3.97 (48) | 5.08 (48) | Key Animation (原画) | ED1, OP1 | uncredited | |
Storyboard (絵コンテ) | ED1, OP1 | uncredited | ||||||||
![]() |
Waga Seishun no Arcadia | Movie | 1 | 1982 | 7.41 (487) | 7.19 (492) | Key Animation (原画) | |||
![]() |
Genma Taisen | Movie | 1 | 1983 | 3.14 (301) | 5.06 (305) | Special Animation (スペシャルアニメーション) | |||
![]() |
Uchuu Senkan Yamato: Kanketsuhen | Movie | 1 | 1983 | 5.93 (194) | 6.51 (195) | Animation Direction (作画監督) | |||
Key Animation (原画) | ||||||||||
![]() |
Plawres Sanshirou | TV Series | 37 | 1983 - 1984 | 5.99 (258) | 7.37 (278) | Key Animation (原画) | 1, 11 | ||
Storyboard (絵コンテ) | 11 | |||||||||
![]() |
Kikou Souseiki Mospeada | TV Series | 25 | 1983 - 1984 | 5.33 (424) | 6.58 (428) | Opening Animation (オープニングアニメーション) | 1-25 | ||
Key Animation (原画) | 1 | |||||||||
![]() |
Kaze no Tani no Nausicaa | Movie | 1 | 1984 | 8.66 (9050) | 8.37 (9105) | Key Animation (原画) | |||
![]() |
Video Senshi Laserion | TV Series | 45 | 1984 - 1985 | 5.07 (43) | 6.17 (44) | Key Animation (原画) | 45 | ||
![]() |
Odin: Koushi Hansen Starlight | Movie | 1 | 1985 | 3.11 (228) | 5.14 (232) | Animation Direction (作画監督) | |||
![]() |
The Chocolate Panic Picture Show | OVA | 1 | 1985 | 2.40 (328) | 4.04 (329) | Animator (アニメーション) | |||
Storyboard (絵コンテ) | ||||||||||
![]() |
Tenkuu no Shiro Laputa | Movie | 1 | 1986 | 8.29 (7492) | 8.16 (7515) | Animation Chief (原画頭) | |||
![]() |
Hi no Tori: Houou Hen | Movie | 1 | 1986 | 7.22 (314) | 6.87 (316) | Key Animation (原画) | |||
![]() |
Gakuen Tokusou Hikaruon | OVA | 1 | 1987 | 3.81 (289) | 5.41 (290) | Key Animation (原画) | |||
Opening Animation (オープニング原画) | credit given as オープニングプレゼンター | |||||||||
![]() |
Space Fantasia 2001 Ya Monogatari | OVA | 1 | 1987 | 5.80 (287) | 6.31 (287) | Key Animation (原画) | |||
Storyboard (絵コンテ) | ||||||||||
![]() |
Mister Ajikko | TV Series | 99 | 1987 - 1989 | 6.07 (98) | 6.68 (100) | Key Animation (原画) | 44 | ||
![]() |
Devilman: Tanjou Hen | OVA | 1 | 1987 | 5.99 (768) | 6.65 (774) | Key Animation (原画) | |||
![]() |
Tonari no Totoro | Movie | 1 | 1988 | 8.32 (9120) | 8.20 (9178) | Key Animation (原画) | |||
![]() |
Akira | Movie | 1 | 1988 | 7.09 (11380) | 7.76 (11516) | Key Animation (原画) | |||
![]() |
Yankee Reppuu Tai | OVA | 6 | 1989 - 1996 | 5.64 (10) | 5.20 (10) | Key Animation (原画) | 1 | ||
![]() |
Majo no Takkyuubin | Movie | 1 | 1989 | 8.02 (6858) | 8.04 (6880) | Key Animation (原画) | |||
![]() |
Gaki Deka | TV Series | 22 | 1989 - 1990 | N/A (5) | N/A (5) | Key Animation (原画) | 16 | ||
![]() |
Wrestler Gundan: Ginga Hen - Seisenshi Robin Jr. | TV Series | 50 | 1989 - 1990 | N/A (6) | N/A (6) | Key Animation (原画) | |||
Storyboard (絵コンテ) | 28, 32 | |||||||||
![]() |
Devilman: Youchou Sirene Hen | OVA | 1 | 1990 | 5.93 (680) | 6.63 (684) | Key Animation (原画) | |||
![]() |
Yagami-kun no Katei no Jijou | OVA | 3 | 1990 | 5.98 (151) | 6.40 (153) | Key Animation (原画) | 3 | ||
![]() |
Shiawase no Katachi | OVA | 4 | 1990 - 1991 | 3.77 (10) | 4.90 (10) | Animation Direction (作監) | 3 | ||
Key Animation (原画) | 3 | |||||||||
Storyboard (絵コンテ) | 3 | |||||||||
![]() |
Mamono Hunter Youko | OVA | 6 | 1990 - 1995 | 4.19 (598) | 6.15 (604) | Key Animation (原画) | 6 | ||
![]() |
Eguchi Hisashi no Kotobuki Gorou Show | OVA | 4 | 1991 | 3.18 (107) | 4.48 (107) | Animation Direction (作画監督) | 2 | ||
Key Animation (原画) | 2 | |||||||||
![]() |
Kurenai no Buta | Movie | 1 | 1992 | 7.74 (4966) | 7.85 (4984) | Key Animation (原画) | |||
![]() |
: Namu Amida Butsu wa Ai no Uta | OVA | 1 | 1992 | 5.09 (158) | 5.63 (158) | Key Animation (原画) | |||
![]() |
X2 Double X | Music Video | 1 | 1993 | 5.02 (475) | 6.32 (482) | Key Animation (原画) | |||
![]() |
Final Fantasy | OVA | 4 | 1994 | 2.85 (784) | 5.76 (795) | Key Animation (原画) | 4 | ||
![]() |
Tottemo! Luckyman | TV Series | 50 | 1994 - 1995 | 4.17 (29) | 5.74 (29) | Opening Animation (オープニングアニメーション) | 1-50 | ||
Episode Direction (演出) | 43, 49 | |||||||||
![]() |
Yuu Yuu Hakusho: Meikai Shitou Hen - Honoo no Kizuna | Movie | 1 | 1994 | 5.38 (876) | 6.88 (886) | Key Animation (原画) | |||
![]() |
Shin Kujakuou | OVA | 2 | 1994 | 4.82 (178) | 5.93 (181) | Key Animation (原画) | 2 | ||
![]() |
Bishoujo Senshi Sailor Moon Super S | TV Series | 39 | 1995 - 1996 | 5.23 (1555) | 6.84 (1569) | Key Animation (原画) | 31 | uncredited | |
![]() |
Fushigi Yuugi | TV Series | 52 | 1995 - 1996 | 5.93 (2175) | 7.31 (2200) | Opening Animation (オープニングアニメーション) | |||
Key Animation (原画) | 9, 14 | |||||||||
![]() |
X | Movie | 1 | 1996 | 3.58 (2208) | 6.21 (2238) | Key Animation (原画) | |||
![]() |
Kidou Senkan Nadesico | TV Series | 26 | 1996 - 1997 | 6.58 (2708) | 7.48 (2728) | Animation (作画) | 26 | Gekiganger 3 (ゲキ・ガンガー3) | |
![]() |
The Dog of Flanders | Movie | 1 | 1997 | 8.16 (444) | 7.44 (446) | Key Animation (原画) | |||
![]() |
Chou Tokkyuu Hikarian | TV Series | 156 | 1997 - 2000 | 3.06 (18) | 4.27 (18) | Animation Direction (作画監督) | 52 | ||
Episode Direction (演出) | 52 | |||||||||
Storyboard (絵コンテ) | 52 | |||||||||
![]() |
Mononoke-hime | Movie | 1 | 1997 | 8.80 (14224) | 8.55 (14349) | Key Animation (原画) | |||
![]() |
Gekiganger 3: Nekketsu Daikessen!! | OVA | 1 | 1998 | 3.90 (464) | 6.06 (466) | Key Animation (原画) | |||
![]() |
Ao no 6 Gou | OVA | 4 | 1998 - 2000 | 5.20 (2572) | 6.84 (2590) | Key Animation (原画) | 1 | ||
![]() |
Alexander Senki Gekijouban | Movie | 1 | 2000 | 3.95 (47) | 5.38 (49) | Effects Animation (スペシャルエフェクトアニメーター) | |||
![]() |
Metropolis | Movie | 1 | 2001 | 5.83 (3146) | 7.05 (3165) | Key Animation (原画) | |||
![]() |
Final Fantasy: The Spirits Within | Movie | 1 | 2001 | 4.17 (4208) | 6.60 (4235) | Layout (レイアウト) | |||
![]() |
Otogi Story Tenshi no Shippo | TV Series | 12 | 2001 | 3.32 (675) | 6.10 (680) | Key Animation (原画) | 11 | ||
![]() |
Juuni Kokuki | TV Series | 45 | 2002 - 2003 | 8.29 (8918) | 8.47 (9113) | Key Animation (原画) | 8 | uncredited |
Relation | Image | Name | ended? | Comment | Type | Rating |
---|---|---|---|---|---|---|
works for |
![]() |
Toei Douga | yes | Company | N/A (5) | |
![]() |
Studio Z | yes | First Studio Z | Company | N/A (0) | |
Studio No.1 | yes | Company | N/A (0) | |||
![]() |
Square | yes | Company | N/A (0) | ||
is married to |
![]() |
Kanada Makiko | yes | Person | N/A (0) | |
is part of |
![]() |
JAniCA | yes | Collaboration | N/A (0) | |
![]() |
Tokyo Designer Gakuin | yes | drop-out | Company | N/A (0) | |
is the founder of |
![]() |
JAniCA | Collaboration | N/A (0) | ||
![]() |
Studio Z | Second Studio Z | Company | N/A (0) |
Main Name | Togakushi Isuke (cr58179) |
---|---|
Official Name | ja |
Guise of | Kanada Yoshinori (cr1944) |
Date of Birth | 05.02.1952 |
Date of Death | 21.07.2009 |
Gender Identity | male |
jobs | storyboard artistStoryboards are graphic organisers such as a series of illustrations or images displayed in sequence for the purpose of pre-visualizing a motion picture, animation, motion graphic or interactive media sequence, including website interactivity. |
nationality | JapaneseA character originating from the island nation of Japan. |
Resources | |
Rating | N/A (1) |
Added by | hidden on 2019-08-14 14:20 |
Edited by | hidden on 2019-08-14 14:20 |
Main Name | Togakushi Isuke (cr58179) |
---|---|
Official Name | ja |
Image | Name | Type | Eps | Year | Rating | Average | Block | Credit | in Episodes | Comment |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
PopoloCrois | TV Series | 26 | 2003 - 2004 | 5.16 (63) | 6.14 (64) | Design Works (デザインワークス) | 6 | Mecha Design Works (メカデザインワークス) |
Image | Name | Type | Eps | Year | Rating | Average | Block | Credit | in Episodes | Comment |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
PopoloCrois | TV Series | 26 | 2003 - 2004 | 5.16 (63) | 6.14 (64) | Key Animation (原画) | 6 | ||
Storyboard (絵コンテ) | 6 |
Main Name | Togakushi Saburou (cr58180) |
---|---|
Official Name | ja |
Guise of | Kanada Yoshinori (cr1944) |
Date of Birth | 05.02.1952 |
Date of Death | 21.07.2009 |
Gender Identity | male |
jobs | animatorAn animator is an artist who creates multiple images, known as frames, which give an illusion of movement called animation when displayed in rapid sequence. |
nationality | JapaneseA character originating from the island nation of Japan. |
Resources | |
Rating | N/A (1) |
Added by | hidden on 2019-08-14 14:22 |
Edited by | hidden on 2019-08-14 14:22 |
Main Name | Togakushi Saburou (cr58180) |
---|---|
Official Name | ja |
Image | Name | Type | Eps | Year | Rating | Average | Block | Credit | in Episodes | Comment |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
Gaiking: Legend of Daiku-Maryu | TV Series | 39 | 2005 - 2006 | 5.61 (179) | 7.06 (186) | Key Animation (原画) | OP1b |
AniDB is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. o6k4c
v 2022-04, © 2002-2022 by AniDB; all rights reserved. [0s] - 05.06.2025 18:13:28
(Do NOT click!)